Jack Dorsey tuitea su nombramiento como CEO de Twitter

Ciudad de México.- Oficialmente Jack Dorsey fue nombrado como el nuevo CEO de Twitter, luego de tres meses de interinato en los que sustituyó a Dick Costolo, su predecesor.

Así inició la mañana:

“¡Hola! ¡Tenemos algunas noticias que compartir!"

Hello! We have some news to share!

— Jack (@jack) October 5, 2015

"Nombraremos a Adam Bain como COO de Twitter, estamos trabajando para cambiar la composición de nuestra Junta, ¡y yo quedaré como CEO de Twitter y Square!"

We are naming @adambain COO of Twitter, we're working to change the composition of our Board, and I will serve as CEO of Twitter and Square!

— Jack (@jack) October 5, 2015

"He sido CEO de ambas empresas durante tres meses. Tengo a los más inteligentes, fuertes, y determinados líderes del mundo en mis equipos."

I've been CEO of both companies for over 3 months now. I have the smartest, strongest, and most determined leaders in the world on my teams.

— Jack (@jack) October 5, 2015

"Me enfocaré en construir equipos que se muevan rápido, y aprendan rápido. En los últimos tres meses he incrementado nuestra velocidad y urgencia en ambas compañías."

My focus is to build teams that move fast, and learn faster. In the past 3 months we have increased our speed and urgency at both companies.

— Jack (@jack) October 5, 2015

"Un par de cosas sobre cada empresa, y su impacto en el mundo. Lo que representamos nos da un propósito, y ese propósito guía nuestro trabajo."

A few things about each company, and their impact in the world. What we stand for gives us purpose, and that purpose dictates our job ahead.

— Jack (@jack) October 5, 2015

"Square busca el empoderamiento económico. Estamos a favor de los sistemas financieros que funcionan en lugar de dictar reglas. Estamos a favor de la igualdad de condiciones."

Square stands for economic empowerment. We stand for financial systems that serve instead of rule. We stand for leveling the playing field.

— Jack (@jack) October 5, 2015

"Twitter está a favor de la libertad de expresión. Estamos a favor de decir la verdad al poder. Y estamos a favor de empoderar el diálogo."

Twitter stands for freedom of expression. We stand for speaking truth to power. And we stand for empowering dialogue.

— Jack (@jack) October 5, 2015

"Twitter es la herramienta de comunicación más poderosa de nuestro tiempo. Muestra todo lo que el mundo dice… 10-15 minutos antes que cualquier otra cosa."

Twitter is the most powerful communications tool of our time. It shows everything the world is saying rn…10-15 minutes before anything else.

— Jack (@jack) October 5, 2015

"Ambas empresas tienen negocios fuertes y bien posicionados para crecer su impacto en el mundo. Haré cualquier cosa para asegurarme de eso."

Both companies have strong businesses and are well positioned to grow their impact in the world. I will do whatever it takes to ensure that.

— Jack (@jack) October 5, 2015

"Estamos trabajando duro en Twitter para enfocar nuestra ruta en unas cuantas cosas que podemos hacer grandiosas. Y estamos fortaleciendo nuestro equipo."

We're working hard at Twitter to focus our roadmap on a few things we can make really great. And we're strengthening our team along the way.

— Jack (@jack) October 5, 2015

"De ahora en adelante, nuestro trabajo es hacer que Twitter sea fácil de entender para cualquier persona del mundo, ¡y dar mayores funciones a las personas que aman usarlo a diario!"

Our work forward is to make Twitter easy to understand by anyone in the world, and give more utility to the people who love to use it daily!

— Jack (@jack) October 5, 2015

Jbf