Apropiación cultural: 5 puntos para entender qué es

CIUDAD DE MÉXICO.- Mucho se ha hablado de la apropiación cultural por parte de grandes casas de moda y el ejemplo más reciente es la colección Resort 2020 de Carolina Herrera que incluye elementos de bordados típicos mexicanos.

Ésta es la primera vez que un gobierno mexicano cuestiona a una marca sobre el uso del trabajo de sus artesanos, pero, ¿qué significa este término?

A continuación cinco puntos que te ayudarán a entender qué es la apropiación cultural.

Imagen intermedia

1. La apropiación cultural, según Oxford Dictionaries, es “la adopción inapropiada o no reconocida de costumbres, prácticas o ideas de un grupo de la sociedad, generalmente minoría, por miembros de otro y típicamente por personas de un grupo dominante”.

2. El término surgió a principios de la década de los 90 y fue usado principalmente por grupos de nativos americanos de Estados Unidos y Canadá para evitar el uso indiscriminado de sus elementos culturales.

3. Es un problema porque evidencia una relación de poderes en la que el grupo dominante oprime a la mayoría a través del uso de su cultura o identidad sin tener idea del significado.

Imagen intermedia
4. Resulta ofensivo para los pueblos explotados pues, como señala la doctora Adrienne Keen, experta en apropiación cultural de la Universidad de Brown, “la apropiación cultural es pretender ser de una raza que no y usar estereotipos para hacerlo”.

5. En el caso de Carolina Herrera, los bordados hacían referencia a varias comunidades indígenas que suelen quedar rezagadas en diferentes ámbitos.

¿Podría no haber incurrido en apropiación cultural? Sí. Lo primero que tendría que haber hecho habría sido contactar a los artesanos mexicanos y preguntarles si podían usar sus diseños y colaborar con ellos para la realización de los mismos, de esta manera se le hace un reconocimiento a su trabajo y a su cultura.