Lo que el cofundador de Apple y otros pioneros de Internet piensan del fin de la neutralidad

CIUDAD DE MÉXICO.- La Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) votó el jueves para eliminar reglas aprobadas en 2015, por la administración de Obama, para asegurar un internet libre y abierto.

Puedes ver más aquí.

Antes de que la FCC votara por eliminar la neutralidad de la red, pioneros del internet, entre ellos Steve Wozniak, redactaron una carta abierta a los legisladores estadounidenses.

La carta contiene algunas de las preocupaciones que los pioneros tienen sobre un internet no libre, pero también tira por la borda el plan de Pai respecto a la complejidad tecnológica.

Es importante entender que la orden propuesta por la FCC se basa en una comprensión defectuosa y objetivamente inexacta de la tecnología de Internet".

A continuación, traducimos la carta completa:

Pioneros y líderes del internet le dicen a la FCC: No entiendes cómo funciona el internet

Creadores y líderes del internet le piden a la FCC cancelar su voto para eliminar la neutralidad de la red.

"Somos los pioneros y tecnólogos que crearon y ahora operan el internet, también algunos innovadores y gente de negocios que, como muchos otros, dependen de él para su sustento.

Les escribimos para instar respetuosamente a que pidan al presidente de la FCC, Ajit Pai, que cancele la votación del 14 de diciembre sobre la eliminación de la neutralidad de la red.

Esta orden propuesta derogará las protecciones clave de neutralidad de red que evitan que los proveedores de acceso a Internet bloqueen contenido, sitios web y aplicaciones, ralentizando o acelerando servicios o clases de servicio, y creando servicios en línea para acceso o rutas rápidas a  proveedores de acceso a Internet.

La orden también derogaría la supervisión de otras  prácticas irrazonables. Asimismo, elimina la supervisión a los proveedores de acceso a Internet sin un reemplazo adecuado que proteja a los consumidores, los mercados libres y la innovación en línea.

Es importante entender que la orden propuesta por la FCC se basa en una comprensión defectuosa e inexacta de la tecnología de Internet. Estos defectos e imprecisiones se documentaron en detalle en un comentario conjunto de 43 páginas firmado por más de 200 de los más destacados pioneros e ingenieros de Internet y presentado a la FCC el 17 de julio de 2017.

A pesar de este comentario, la FCC no corrigió sus inexactitudes, sino que propuso la orden a pesar de los defectos técnicos. La orden , técnicamente incorrecta, desmantela 15 años de supervisión por parte de los presidentes republicanos y demócratas de la FCC, que entendieron las amenazas que los proveedores de acceso a Internet podrían plantear para abrir mercados en Internet.

El comentario de los expertos no fue el único que la FCC ignoró. Más de 23 millones de comentarios han sido enviados por un público que es claramente un apasionado de la protección de Internet. 

De hecho, rompiendo con la práctica establecida, la FCC no ha celebrado una sola reunión pública abierta para escuchar a ciudadanos y expertos sobre la orden propuesta.

Además, el sistema de comentarios en línea de la FCC ha estado plagado de problemas importantes que la FCC no ha tenido tiempo de resolver. Estos incluyen comentarios generados por robots que personificaron a estadounidenses, incluidas personas fallecidas, y una interrupción inexplicable del mismo sistema que se produjo en el momento en que el presentador de televisión John Oliver alentaba a los estadounidenses a enviar comentarios al sistema.

Para agravar nuestra preocupación, la FCC no ha respondido a las solicitudes de la Ley de Libertad de Información sobre estos incidentes, y no proporcionó información sobre una investigación que se le realizó por parte del Fiscal General del Estado de Nueva York.

Por lo tanto, les pedimos que inste al presidente de la FCC, Pai, a cancelar el voto de la FCC. La orden propuesta de forma precipitada y técnicamente incorrecta para abolir las protecciones de la neutralidad de la red es una amenaza inminente para la Internet que tanto trabajamos para crear. Debería detenerse.

Firman:

• Frederick J. Baker, Presidente del IETF 1996-2001, Presidente de la Junta de ISOC 2002-2006
• Mitchell Baker, presidenta ejecutiva de la Fundación Mozilla
• Steven M. Bellovin, pionero de Internet, tecnólogo jefe de FTC, 2012-2013
• Tim Berners-Lee, inventor de la World Wide Web y profesor, MIT
• John Borthwick, CEO, Betaworks
• Scott O. Bradner, pionero de Internet
• Vinton G. Cerf, pionero de Internet
• Stephen D. Crocker, pionero de Internet
• Whitfield Diffie, inventor de la criptografía de clave pública
• David J. Farber, pionero de Internet, tecnólogo jefe de la FCC 1999-2000
• Dewayne Hendricks, CEO de Acceso sin Interrupciones
• Martin E. Hellman, pionero de la seguridad de Internet
• Brewster Kahle, pionero de Internet, fundador, Internet Archive
• Susan Landau, experta en ciberseguridad y profesora de Tufts University
• Theodor Holm Nelson, pionero del hipertexto
• David P. Reed, pionero de Internet
• Jennifer Rexford, Catedrática de Ciencias de la Computación, Universidad de Princeton
• Ronald L. Rivest, coinventor del algoritmo de cifrado de clave pública RSA
• Paul Vixie, pionero de Internet
• Stephen Wolff, pionero de Internet
• Steve Wozniak, cofundador de Apple Computer

Cc:

• Miembros del Subcomité de Comunicaciones, Tecnología, Innovación e Internet del Senado.
• Miembros del Subcomité de Energía y Comunicaciones de la Cámara de Representantes
• Comisionados federales de comunicaciones

*La carta fue editada para su mejor comprensión