50 preguntas del examen de naturalización de EU (parte 1)

CIUDAD DE MÉXICO.- Como parte de los trámites que se tienen que hacer para obtener la ciudadanía en Estados Unidos, está el Examen de Naturalización.

Mediante el proceso de naturalización, se otorga la ciudadanía estadounidense a un ciudadano extranjero, después de cumplir con ciertos requisitos establecidos por las leyes de aquél país.

Para hacer el examen, es necesario aprender de memoria 100 preguntas con sus respuestas, sobre la historia y gobierno de Estados Unidos.

El examen de educación cívica es oral, y un oficial del United States Citenship and Inmigration Services (USCIS), hará sólo 10 preguntas de las 100 que tiene contempladas el examen.

Para aprobar, es necesario contestar correctamente 6 de las 10 preguntas que hará el oficial.

La USCIS señala que es necesario tener conocimiento de las respuestas actuales a las preguntas, pues algunas pueden cambiar con motivo de elecciones o nombramientos.

Además, el examen se toma totalmente en inglés.

A continuación, presentamos las primeras 50 preguntas que se pueden hacer en el Examen de Naturalización.

1.¿Cuál es la ley suprema de la nación?

La Constitución.

2. ¿Qué hace la Constitución?

Establece el gobierno.
Define el gobierno.
Protege los derechos básicos de los ciudadanos estadounidenses.

3. Las primeras tres palabras de la Constitución contienen la idea del autogobierno (de que el pueblo se gobierna a sí mismo). ¿Cuáles son estas palabras?

Nosotros, el pueblo.

4. ¿Qué es una enmienda?

Un cambio (a la Constitución)
Una adición (a la Constitución)

5. ¿Con qué nombre se conocen las primeras diez enmiendas a la Constitución?

La Carta de Derechos.

6. ¿Cuál es un derecho o libertad que la Primera Enmienda garantiza?

Expresión
Religión
Reunión
Prensa
Peticionar al gobierno

7. ¿Cuántas enmiendas tiene la Constitución?

Veintisiete (27)

8. ¿Qué hizo la Declaración de Independencia?

Anunció nuestra independencia (de Gran Bretaña)
Declaró nuestra independencia (de Gran Bretaña)
Dijo que los Estados Unidos se independizó (de Gran Bretaña)

9. ¿Cuáles son dos derechos en la Declaración de la Independencia?

La vida
La libertad
La búsqueda de la felicidad

10. ¿En qué consiste la libertad de religión?

Se puede practicar cualquier religión o no practicar ninguna.

11. ¿Cuál es el sistema económico de los Estados Unidos?

Economía capitalista
Economía de mercado

12. ¿En qué consiste el “estado de derecho” (ley y orden)?

Todos deben obedecer la ley
Los líderes deben obedecer la ley
El gobierno debe obedecer la ley
Nadie está por encima de la ley

13. Nombre una rama o parte del gobierno.

Congreso
Poder legislativo
Presidente
Poder ejecutivo
Los tribunales
Poder judicial

14. ¿Qué es lo que evita que una rama del gobierno se vuelva demasiado poderosa?

Pesos y contrapesos
Separación de poderes

15. ¿Quién está a cargo de la rama ejecutiva?

El Presidente

16. ¿Quién crea las leyes federales?

El Congreso
El Senado y la Cámara (de Representantes)
La legislatura (nacional o de los Estados Unidos)

17. ¿Cuáles son las dos partes que integran el Congreso de los Estados Unidos?

El Senado y la Cámara (de Representantes)

18. ¿Cuántos senadores de los Estados Unidos hay?

Cien (100)

19. ¿De cuántos años es el término de elección de un senador de los Estados Unidos?

Seis (6)

20. Nombre a uno de los senadores actuales del estado donde usted vive.

Las respuestas variarán. [Los residentes del Distrito de Columbia y los territorios de los Estados Unidos deberán contestar que D.C. (o territorio en donde vive el solicitante) no cuenta con senadores a nivel nacional].

21. ¿Cuántos miembros votantes tiene la Cámara de Representantes?

Cuatrocientos treinta y cinco (435)

22. ¿De cuántos años es el término de elección de un representante de los Estados Unidos?

Dos (2)

23. Dé el nombre de su representante a nivel nacional.

Las respuestas variarán. [Los residentes de territorios con delegados no votantes o los comisionados residentes pueden decir el nombre de dicho delegado o comisionado. Una respuesta que indica que el territorio no tiene representantes votantes en el Congreso también es aceptable].

24. ¿A quiénes representa un senador de los Estados Unidos?

A todas las personas del estado

25. ¿Por qué tienen algunos estados más representantes que otros?

(debido a) la población del estado
(debido a que) tienen más gente
(debido a que) algunos estados tienen más gente

26. ¿De cuántos años es el término de elección de un presidente?

Cuatro (4)

27. ¿En qué mes votamos por un nuevo presidente?

Noviembre

28. ¿Cómo se llama el actual Presidente de los Estados Unidos?

Aquí se debe poner el nombre del Presidente en turno.

29. ¿Cómo se llama el actual Vicepresidente de los Estados Unidos?

Aquí se debe poner el nombre del Vicepresidente en turno.

30. Si el Presidente ya no puede cumplir sus funciones, ¿quién se convierte en Presidente?

El Vicepresidente

31. Si tanto el Presidente como el Vicepresidente ya no pueden cumplir sus funciones, ¿quién se convierte en Presidente?

El Presidente de la Cámara de Representantes.

32. ¿Quién es el Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas?

El Presidente

33. ¿Quién firma los proyectos de ley para convertirlos en ley?

El Presidente

34. ¿Quién veta los proyectos de ley?

El Presidente

35. ¿Qué hace el Gabinete del Presidente?

Asesora al Presidente

36. ¿Cuáles son dos puestos a nivel de gabinete?

Secretario de Agricultura
Secretario de Comercio
Secretario de Defensa
Secretario de Educación
Secretario de Energía
Secretario de Salud y Servicios Humanos
Secretario de Seguridad Nacional
Secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano
Secretario del Interior
Secretario del Trabajo
Secretario de Estado
Secretario de Transporte
Secretario del Tesoro
Secretario de Asuntos de los Veteranos
Procurador General
Vicepresidente

37. ¿Qué hace la rama judicial?

Revisa las leyes
Explica las leyes
Resuelve disputas (desacuerdos)
Decide si una ley va en contra de la Constitución

38. ¿Cuál es el tribunal más alto de los Estados Unidos?

La Corte Suprema

39. ¿Cuántos jueces hay en la Corte Suprema?

Aquí tiene que ir la respuesta actualizada.

40. ¿Quién es el presidente actual de la Corte Suprema de los Estados Unidos?

Aquí tiene que ir la respuesta actualizada.

41. De acuerdo a nuestra Constitución, algunos poderes pertenecen al gobierno federal. ¿Cuál es un poder del gobierno federal?

Imprimir dinero
Declarar la guerra
Crear un ejército
Suscribir tratados

42. De acuerdo a nuestra Constitución, algunos poderes pertenecen a los estados. ¿Cuál es un poder de los estados?

Proveer escuelas y educación
Proveer protección (policía)
Proveer seguridad (cuerpos de bomberos)
Conceder licencias de conducir
Zprobar la zonificación y uso de la tierra

43. ¿Quién es el gobernador actual de su estado?

Las respuestas variarán. [Los residentes del Distrito de Columbia deben decir “no tenemos gobernador”].

44. ¿Cuál es la capital de su estado?

Las respuestas variarán. [Los residentes del Distrito de Columbia deben contestar que el D.C. no es estado y que no tiene capital. Los residentes de los territorios de los Estados Unidos deben dar el nombre de la capital del territorio].

45. ¿Cuáles son los dos principales partidos políticos de los Estados Unidos?

Demócrata y Republicano

46. ¿Cuál es el partido político del Presidente actual?

Tiene que ser el partido del actual presidente en funciones.

47. ¿Cómo se llama el Presidente actual de la Cámara de Representantes?

Tiene que ser el nombre del actual Presidente de la Cámara de Representantes en funciones.

48. Existen cuatro enmiendas a la Constitución sobre quién puede votar. Describa una de ellas.

Ciudadanos de dieciocho (18) años en adelante (pueden votar).
No se exige pagar un impuesto para votar (el impuesto para acudir a las urnas o “poll tax” en inglés).
Cualquier ciudadano puede votar. (Tanto mujeres como hombres pueden votar).
Un hombre ciudadano de cualquier raza (puede votar).

49. ¿Cuál es una responsabilidad que corresponde sólo a los ciudadanos de los Estados Unidos?Prestar servicio en un jurado