:quality(75)/media/dinero/images/2022/11/audio-fierro-viejo-ingles.jpg)
“Se compran colchones, tambores, refrigeradores…” El audio del ‘fierro viejo’ es muy conocido en cada rincón de la Ciudad de México, pero, ¿sabías que ya tiene una versión en inglés?, así se escucha.
El peculiar audio del “fierro viejo” se caracteriza por tener una voz femenina, y por lo general es usado por camionetas recolectoras de artículos chatarra.
No obstante, en redes sociales se hizo viral un video en el que se escucha el audio del “fierro viejo” en zonas de la colonia Roma y Condesa, ubicadas en la alcaldía Cuauhtémoc, las cuales son muy populares entre jóvenes y extranjeros.
El usuario @lospaysdeluigi compartió, por medio de su cuenta de TikTok, una versión renovada del icónico audio. En el video se puede escuchar a una persona replicando el sonido del audio del “fierro viejo” en inglés.
We are buying mattresses, drums, refrigerators, stoves, washing machines, microwaves... Or some old iron that you’re selling", se escucha en el audio.
@lospaysdeluigi mostró una toma de la vialidad y utilizó la frase “la gentrificación en la CDMX” como descripción de su video.
Hasta el momento, el video de @lospaysdeluigi cuenta con 271.3 mil reproducciones, 24.8 mil me gusta y 629 comentarios.
Los usuarios de TikTok aprovecharon el video para bromear y pidieron que ahora sea el de los tamales el que copie la iniciativa.
"Buenísimo, ahora el de los tamales", "fuera de chiste me moriría de risa si escucho eso", "¿no es un efecto, si es real el señor gritando eso?", “ahora el del panadero”, son algunos de los comentarios.
@lospaysdeluigi #voiceeffects #gentrification #gentrificacion #cdmx #fun #funny #lol #laroma #colromacdmx #condesacdmx #fyp ♬ Tráfico / Atasco - Efectos de Sonido
