RAE: hay una palabra del español que se puede pronunciar, pero no escribir

CIUDAD DE MÉXICO.- El idioma español es uno de los más complicados de aprender por el sinfín de palabras que tiene y los diversos significados con los que cuenta, por ejemplo, muchos de los hispanohablantes hemos utilizado el término “sale” (del verbo salir), sin embargo, surgió un debate de cómo debe escribirse.

Bussines Insider encontró que “sale” es una palabra que se puede decir pero no escribir, además, la Fundación del Español Urgente (Fundéu) y la Real Academia Española (RAE) reconocieron este caso como único dentro del sistema ortográfico, pero, ¿por qué?

La mayoría de los hispanohablantes hemos utilizado la palabra “sale”, pero, según la Fundéu y la RAE ésta no puede escribirse como se pronuncia, ya que debe llegar un guión y doble ele (ll) así, la forma correcta de escribirla es sal-le.

Debe llevar guión para que al enunciarse no se pronuncie salle, pues cambiará completamente el significado.

A pesar de que mencionaron que debe escribirse sal-le, un texto que avala la postura de la Fundéu, la palabra no se puede escribir, debido a que en 2010 las Academias de la Lengua decidieron negar al uso del guión en la ortografía.

*jm