¿Se escribe México o Méjico?, según la RAE ambas formas son correctas

CIUDAD DE MÉXICO.- Desde pequeños todos aprendimos a escribir la palabra "México", nuestro bello país. Sin embargo, anteriormente surgió un debate acerca de la ortografía, debido a que según la Real Academia Española (RAE) también se puede escribir con la letra “j”, tal como suena. 

De acuerdo con el Diccionario Prehispánico de Dudas de la RAE, escribir “Méjico es correcto. Sin embargo, utilizar la letra “x” (tal como todos lo hacemos) no es un error. 

Recomendamos: La primera acta de Independencia de México fue publicada en Texas, en 1813

Específicamente esto se aplicaba en el castellano que se hablaba en inicios del siglo XVI, tras el descubrimiento de América. La RAE explica que esto se debe a la grafía, es decir el modo de escribir o representar los sonidos, por lo que antes era utilizado “Méjico o mejicano”.

Recomendamos: ¿Trabajarás el 16 de septiembre? Tienen que pagarte el doble

La aparente falta de correspondencia entre grafía y pronunciación se debe a que la letra x que aparece en la forma escrita de éste y otros topónimos americanos, como Oaxaca y Texas, conserva el valor que tenía en épocas antiguas del idioma, en las que representaba el sonido que hoy corresponde a la letra j”, menciona la RAE.

A partir del Siglo XIX se fundaron las Academias de la Lengua de las Naciones de América Latina, aquí se dictaban la norma aplicada para nuestro país. 

Evidentemente la academia de nuestro país no permitió que México se escribiera con “j”. 

Fue hasta el año 1992 cuando la RAE dijo que se podría escribir con “x”, tal como lo hacemos todos: “México”. Debido a que en España no se escribía de esa forma. Pero escribirlo con "j" tampoco es incorrecto. 

Recomendamos: México cae 2 dos lugares en el índice de competitividad, revela el IMCO

Este arcaísmo ortográfico se conservó en México y, por extensión, en el español de América, mientras que en España, las grafías usuales hasta no hace mucho eran Méjico, mejicano, etc. Aunque son también correctas las formas con j, se recomiendan las grafías con x por ser las usadas en el propio país y, mayoritariamente, en el resto de Hispanoamérica”, agregó.

Sin duda esto ha generado un cantidad enorme de burlas por parte de los usuarios en redes sociales, debido a que los mexicanos jamás utilizaremos la letra “j”. 

Con información de la RAE

*amm